Automatic sign language processing is gaining popularity in Natural Language Processing (NLP) research (Yin et al., 2021). In machine translation (MT) in particular, sign language translation based on glosses is a prominent approach. In this paper, we review recent works on neural gloss translation. We find that limitations of glosses in general and limitations of specific datasets are not discussed in a transparent manner and that there is no common standard for evaluation. To address these issues, we put forward concrete recommendations for future research on gloss translation. Our suggestions advocate awareness of the inherent limitations of gloss-based approaches, realistic datasets, stronger baselines and convincing evaluation.

我们概述了新兴机会和挑战，以提高AI对科学发现的效用。AI为行业的独特目标与AI科学的目标创造了识别模式中的识别模式与来自数据的发现模式之间的紧张。如果我们解决了与域驱动的科学模型和数据驱动的AI学习机之间的“弥补差距”相关的根本挑战，那么我们预计这些AI模型可以改变假说发电，科学发现和科学过程本身。

强化学习（RL）旨在通过与环境的互动来找到最佳政策。因此，学习复杂行为需要大量的样本，这在实践中可能是持久的。然而，而不是系统地推理和积极选择信息样本，用于本地搜索的政策梯度通常从随机扰动获得。这些随机样品产生高方差估计，因此在样本复杂性方面是次优。积极选择内容性样本是贝叶斯优化的核心，它构成了过去样本的目标的概率替代物，以推理信息的后来的随后。在本文中，我们建议加入两个世界。我们利用目标函数的概率模型及其梯度开发算法。基于该模型，该算法决定查询嘈杂的零顺序oracle以提高梯度估计。生成的算法是一种新型策略搜索方法，我们与现有的黑盒算法进行比较。比较揭示了改进的样本复杂性和对合成目标的广泛实证评估的差异降低。此外，我们突出了主动抽样对流行的RL基准测试的好处。

Explainable AI transforms opaque decision strategies of ML models into explanations that are interpretable by the user, for example, identifying the contribution of each input feature to the prediction at hand. Such explanations, however, entangle the potentially multiple factors that enter into the overall complex decision strategy. We propose to disentangle explanations by finding relevant subspaces in activation space that can be mapped to more abstract human-understandable concepts and enable a joint attribution on concepts and input features. To automatically extract the desired representation, we propose new subspace analysis formulations that extend the principle of PCA and subspace analysis to explanations. These novel analyses, which we call principal relevant component analysis (PRCA) and disentangled relevant subspace analysis (DRSA), optimize relevance of projected activations rather than the more traditional variance or kurtosis. This enables a much stronger focus on subspaces that are truly relevant for the prediction and the explanation, in particular, ignoring activations or concepts to which the prediction model is invariant. Our approach is general enough to work alongside common attribution techniques such as Shapley Value, Integrated Gradients, or LRP. Our proposed methods show to be practically useful and compare favorably to the state of the art as demonstrated on benchmarks and three use cases.

Remote sensing imagery provides comprehensive views of the Earth, where different sensors collect complementary data at different spatial scales. Large, pretrained models are commonly finetuned with imagery that is heavily augmented to mimic different conditions and scales, with the resulting models used for various tasks with imagery from a range of spatial scales. Such models overlook scale-specific information in the data. In this paper, we present Scale-MAE, a pretraining method that explicitly learns relationships between data at different, known scales throughout the pretraining process. Scale-MAE pretrains a network by masking an input image at a known input scale, where the area of the Earth covered by the image determines the scale of the ViT positional encoding, not the image resolution. Scale-MAE encodes the masked image with a standard ViT backbone, and then decodes the masked image through a bandpass filter to reconstruct low/high frequency images at lower/higher scales. We find that tasking the network with reconstructing both low/high frequency images leads to robust multiscale representations for remote sensing imagery. Scale-MAE achieves an average of a $5.0\%$ non-parametric kNN classification improvement across eight remote sensing datasets compared to current state-of-the-art and obtains a $0.9$ mIoU to $3.8$ mIoU improvement on the SpaceNet building segmentation transfer task for a range of evaluation scales.

Anomaly detection on time series data is increasingly common across various industrial domains that monitor metrics in order to prevent potential accidents and economic losses. However, a scarcity of labeled data and ambiguous definitions of anomalies can complicate these efforts. Recent unsupervised machine learning methods have made remarkable progress in tackling this problem using either single-timestamp predictions or time series reconstructions. While traditionally considered separately, these methods are not mutually exclusive and can offer complementary perspectives on anomaly detection. This paper first highlights the successes and limitations of prediction-based and reconstruction-based methods with visualized time series signals and anomaly scores. We then propose AER (Auto-encoder with Regression), a joint model that combines a vanilla auto-encoder and an LSTM regressor to incorporate the successes and address the limitations of each method. Our model can produce bi-directional predictions while simultaneously reconstructing the original time series by optimizing a joint objective function. Furthermore, we propose several ways of combining the prediction and reconstruction errors through a series of ablation studies. Finally, we compare the performance of the AER architecture against two prediction-based methods and three reconstruction-based methods on 12 well-known univariate time series datasets from NASA, Yahoo, Numenta, and UCR. The results show that AER has the highest averaged F1 score across all datasets (a 23.5% improvement compared to ARIMA) while retaining a runtime similar to its vanilla auto-encoder and regressor components. Our model is available in Orion, an open-source benchmarking tool for time series anomaly detection.

Kernel machines have sustained continuous progress in the field of quantum chemistry. In particular, they have proven to be successful in the low-data regime of force field reconstruction. This is because many physical invariances and symmetries can be incorporated into the kernel function to compensate for much larger datasets. So far, the scalability of this approach has however been hindered by its cubical runtime in the number of training points. While it is known, that iterative Krylov subspace solvers can overcome these burdens, they crucially rely on effective preconditioners, which are elusive in practice. Practical preconditioners need to be computationally efficient and numerically robust at the same time. Here, we consider the broad class of Nystr\"om-type methods to construct preconditioners based on successively more sophisticated low-rank approximations of the original kernel matrix, each of which provides a different set of computational trade-offs. All considered methods estimate the relevant subspace spanned by the kernel matrix columns using different strategies to identify a representative set of inducing points. Our comprehensive study covers the full spectrum of approaches, starting from naive random sampling to leverage score estimates and incomplete Cholesky factorizations, up to exact SVD decompositions.

Neuromorphic systems require user-friendly software to support the design and optimization of experiments. In this work, we address this need by presenting our development of a machine learning-based modeling framework for the BrainScaleS-2 neuromorphic system. This work represents an improvement over previous efforts, which either focused on the matrix-multiplication mode of BrainScaleS-2 or lacked full automation. Our framework, called hxtorch.snn, enables the hardware-in-the-loop training of spiking neural networks within PyTorch, including support for auto differentiation in a fully-automated hardware experiment workflow. In addition, hxtorch.snn facilitates seamless transitions between emulating on hardware and simulating in software. We demonstrate the capabilities of hxtorch.snn on a classification task using the Yin-Yang dataset employing a gradient-based approach with surrogate gradients and densely sampled membrane observations from the BrainScaleS-2 hardware system.

We present an update on the current architecture of the Zoea knowledge-based, Composable Inductive Programming system. The Zoea compiler is built using a modern variant of the black-board architecture. Zoea integrates a large number of knowledge sources that encode different aspects of programming language and software development expertise. We describe the use of synthetic test cases as a ubiquitous form of knowledge and hypothesis representation that sup-ports a variety of reasoning strategies. Some future plans are also outlined.

Quantum machine learning (QML) has received increasing attention due to its potential to outperform classical machine learning methods in various problems. A subclass of QML methods is quantum generative adversarial networks (QGANs) which have been studied as a quantum counterpart of classical GANs widely used in image manipulation and generation tasks. The existing work on QGANs is still limited to small-scale proof-of-concept examples based on images with significant down-scaling. Here we integrate classical and quantum techniques to propose a new hybrid quantum-classical GAN framework. We demonstrate its superior learning capabilities by generating $28 \times 28$ pixels grey-scale images without dimensionality reduction or classical pre/post-processing on multiple classes of the standard MNIST and Fashion MNIST datasets, which achieves comparable results to classical frameworks with 3 orders of magnitude less trainable generator parameters. To gain further insight into the working of our hybrid approach, we systematically explore the impact of its parameter space by varying the number of qubits, the size of image patches, the number of layers in the generator, the shape of the patches and the choice of prior distribution. Our results show that increasing the quantum generator size generally improves the learning capability of the network. The developed framework provides a foundation for future design of QGANs with optimal parameter set tailored for complex image generation tasks.